[영어표현/영어회화] 예상한 것보다 좋았어 영어로, 예상 한 것 보다 영어로, 생각보다 별로 영어로

여행이 내가 예상한 것보다 더 기억에 남았어.
The trip was more memorable than I expected.

그는 내가 생각한 것보다 더 흥미로웠어
He was more interesting than I thought.

음식이 내가 기억한 것보다 더 비쌌어.
The food was more expensive than I remembered.

그녀는 내가 기억한 것 보다 더 아름다웠어
She was more beautiful than I remembered.

음식이 내가 예상한 것보다 더 최악이었어
The food was terrible than I expected.

여행이 내가 생각한 것 보다 더 피곤했어
The trip was more tiring than I thought.

그는 내가 예상한 것보다 더 멋졌어.
He was more handsome than I expected.

음식이 내가 생각한 것보다 더 비쌌어
The food was more expensive than I thought.

---

영화가 내가 생각한 것보다 심지어 더 좋았어.
The movie was even better than I thought.

스프가 내가 예상한 것보다 심지어 더 매웠어.
The soup was even spicier than I expected.

그들은 내가 기억한 것보다 심지어 더 웃겼어
They were even funnier than I remembered.

그녀는 내가 예상한 것보다 심지어 더 착했어.
She was even nicer than I expected.

영화가 내가 기억한 것보다 심지어 더 길었어.
The movie was even longer than I remembered.

스프가 내가 예상한 것 보다 심지어 더 뜨거웠어
The soup was even hotter than I expected.

그는 내가 예상한 것보다 심지어 더 멋졌어.
He was even more handsome than I expected.


----
나는 연기가 완벽할 거라고 기대했어.
I expected my acting to be spot-on
* spot-on ; 완벽한; 정확하거나 빈틈없는


스토리가 그렇게 감동적일 거라고 생각하지 않았어.
I didn't expect the story to be so moving

연기가 서투를 거라고 기대했어.
I expected the acting to be amateur.

출연진이 그렇게 유명할 거라고 기대하지 않았어.
I didn't expect the cast to be so famous

사운드 트랙이 중독성있을 거라고 기대했어.
I expected the soundtrack to be catchy.

연기가 그렇게 서투를줄은 예상하지 못했엉.
I didn't expect the acting to be so amateur
----

내가 지금까지 한 경험중에 최고였어.
It was the best experience I've ever had.

내가 지금까지 본 영화 중 가장 이상했어.
It was the weirdest the movie I've ever seen.

내가 지금까지 한 데이트 중 가장 최악이었어.
It was the worst date I've ever been on.

내가 지금까지 본 영화 중 가장 길었어.
It was the longest movie I've ever seen.

내가 지금까지 시도해본 음식 중 최고였어.
It was the best food I've ever tried.

내가 지금까지 한 데이트 중 가장 이상했어.
It was the wiredest date i've ever been on.

내가 지금까지 한 경험 중 가장 최악이었어.
It was the worst experience I've ever had.


---

내 기대를 뛰어 넘었어.
It exceeded my expactation.

프랑스 음식에 대한 내 관점을 바꿨어.
It changed my perspective on French food.

삶에 대한 내 관점을 바꿨어.
It changed my perspective on life.

내 취향에 맞지 않았어.
It didn't suit my taste.


내 기대에 부응하지 않았어.
It didn't live up to my expactation
* live up to ; 높은 기대에 부응하거나 충족시키다.


----

그 영화 한번 봐보세요.
You can try  watching that movie once

한 번 박물관에 가보세요.
You can try visiting the museum once.

그 책을 한 번 읽어보세요.
You can try reading that book once.

이 요리를 한 번 먹어볼 수 있어요.
You can try eating that dish once.

한번 봐보세요
You can try watching it once.

----

어떤 음악을 생각하고 계신가요?
What kind of music are you thinking about?

어떤 휴가를 생각하고 계신가요?
What kind of vacation are you thinking about?

어떤 종류의 책을 생각하고 계신가요?
What kind of book are you thinking about?