[영어표현/영어회화] Step in / step out / step into / 개입하다, 끼어들다, 참견하다 영어로

슈퍼맨을 떠올려야하는 오늘의 표현.
'내가 해결할게!' 라는 뉘앙스를 가진 표현이다.


1. 그가 끼어들어서 싸움을 말렸어
He stepped in  and stop the fight

2. 나는 경제적으로 힘들었는데, 부모님이 도와주셨어 (개입하셨어)
I was stuggling but, my parent stepped in.

3. 군대가 개입해서 그 문제를 끝냈어.
The army stepped in  and deserved that issue.

4. 한 투자자가 개입해서 그 회사를 살렸어.
The investor stepped in to save the company from out of the business.

5. 더이상 구경꾼을 할 수가 없다! 내가 좀 나서야겠어!
It's time to step in! No more watching from the side line!

6. 그는 고객을 만나러 나갔습니다.
He stepped out to meet a client.

7. (시비를 걸며) 밖에서 얘기하자!
Let's step out!
= Let's take it outside.

8. 선 넘었네..
You cross the line
you step out of the line
you were out of the line


+ 또 다른 쓰임

1. 들어오세요.
please, step in my office.

2. 그는 회의에 들어갔습니다.
He stepped into the meeting

3. 헬 게이트 오픈이다.
I didn't know, I was stepping into hell!

4. (말을 자르며) 제가 잠깐 끼어들어도 될까요?
I'm sorry, May I step in real quick?

5. 그는 일을 쉽게 구했어. (노력없이)
He stepped into that job.