[영어회화/영어표현] MUST

1.
이런 날씨에 밖에 나가다니 너 미쳤구나!
You must be CRAZY to go outside in a weather like this.


2.
밤 11시인데 이제 퇴근했다고? 무지 피곤하겠다.
it's 11 p.m. and you just GOT OFF  work?
You must be exhausted.


3.
GPS에 의하면 우리가 목적지에 도착했대.
그럼 레스토랑이 여기 어딘가 있을 거야.
The GPS says that we've REAHCHED the destination.
The restaurant must be here somewhere.


4. 부산 -> 추측 -> 자이언트 팬
oh, you're from Busan? you must be a Giants fan then.

5. 강한 추측.
셀레나 친구분이시죠. 말씀 많이 들었어요.
You must be a friend of Selena's (=Selena's friend) (a friend of mine 에서 파생)
I've heard a lot about you.


6. 과거시점의 강한추측.
그가 너에게 전화한 이유가 분명 있을 거야.
원래 전화 잘 안하잖아.
그러니까 다시 연락해 줘야 할까?

He must have called you for a reason.
he hardly ever calls.
I know, Do you think I should call him back?


7.
뭔가 잘못됐나봐. 그녀의 폰이 꺼져있고, 연락이 안돼.
Something must have gone wrong.
Her phone is off, I can't reach her.


8.
최근에 뭐하고 있었어?
논문 작업하면서 지내고 있었어.

what have you been doing recently?
I have been WORKING ON my thesis.


9.
드디어 이거 작동시켰네! (이거 하느라) 시간 많이 들었겠다.
You finally got this thing to work!
you must HAVE spent a lot of time ON IT.

10.
루카스가 날 좋아한다고 말했어.
음.. 걔가 농담으로 그리 말했을 수도 있어.

Lucas said he has feelingS FOR me.
Um he might have been joking when he said that.


11.
내가 그 당시에 고등학생이었거든. 그러니 언니는 대학생이었겠지.
I was IN high school back then, so my elder sister must have been in college.