[영어회화/영어표현] 첫 만남 때 영어로 / 나 ~에서 자랐어 영어로 / where are you from 대신에

너 어디서 왔어?

Where are you from?

 

나는 한국에서 왔어

I'm from South Korea

그런데 나는 미국에서 자랐어

but, I grew up in the state.

 

오 그래? 언제 미국으로 이민왔어?

oh really? when did you move to the U.S.?

 

나는 12살 때 미국으로 이민 왔어.

I moved to the U.S when I was 12.

 

* 내가 어렸을 때

when I was little (10살 아래)

when I was a kid (5살~18살)

when I was a child

when I was growing up

 

*지금보다 어릴때

when I was younger

 

* 내가 학창 시절 때

when I was in school (대학)

when I was in middle/high school

 

* 나이가 들면서

As I get older

The older I get

 

나 사실 부산에서 자랐어.

나는 항상 바닷가 근처에 살았어

I was actually brought up in Busan

I've always lived close to the beach 

 

와 우린 정말 다르게 자랐다.

Wow, we had such a different upbringing.

 

너 어디서 자랐어?

where did you grow up?

 

나는 라스베가스에서 자랐어. 사막 한가운데서.

사실, 우리 어린시절에 한 가지 공통점이 있어.

I grew up in Las Vegas. Right in the middle of desert.

Actually, our childhood has one big thing in common.

 

Lots of tourists?

관광객이 많은거?

 

어 맞아. 나는 더운날씨라고 말하려고 했지만

Yes, that's ture, But I was gonna say 'hot weather'