[영어회화/영어표현] 축구 1분 남았을 때, 중대한 순간이야 영어로

중요한 순간에 쓸수 있는 영어

 

[스픽복습]

 

1. Crunch time 뜻

 

* Crunch time
; 특히 마감이 정해져있는 상황에서 중대한 시간.
성취하기 위해 특별히 더 열심히 해야하는 상황

Crunch time discribes situation weather  is a short period of time to achive results and you or your team has to work extra hard to achive at results.

 

2. Crunch time 예문 (from. 스픽)

 

1. 기말과제가 자정까지인데, 아직 시작도 못했어.
밤 11시 30분이야. 중대한 순간이야.
The final is due by midnight, and I haven't even strarted.
It's 11:30 PM, It's crunch time.

 

2. 우리 축구팀이 뒤지고 있어, 그리고 시간은 1분밖에 남지 않았어
우리팀에게 중대한 순간이다.
My soccer team is behind, and there's only a minute left on the clock!
It's crunch time for my team.

3. 선거를 앞둔 몇 주간은 선거운동 직원들에게 진짜 중대한 순간이에요.
The weeks leading up to the election will be a real crunch time for the campaign staff.

4. 팀 훈련은 잘 되어 있었지만, 중대한 순간에 해내질 못했어요.
The team was well-trained but could not perform at crunch time.

5. 오늘 새 기능을 재출해야 해. 중대한 순간이야!.
We have to submt the new feature today. It's crunch time!

crunch time 뜻

 

3. Crunch time from GPT-4o

 

"Crunch time" refers to a critical period when work must be completed or a deadline must be met, often involving a heightened level of activity, urgency, or stress. It is typically used in situations where there is a lot of pressure to get things done in a short amount of time. 

1. **Work or School Projects**:
   - "It's crunch time for our team project. The deadline is tomorrow, and we still have a lot to do."
   - "I can't hang out this weekend; it's crunch time for my final exams."

2. **Event Planning**:
   - "With the event just a week away, it's crunch time to finalize all the details."
   - "The wedding is next month, so it's crunch time for getting all the preparations done."

3. **Sports and Competitions**:
   - "The game is tied, and there are only five minutes left. It's crunch time."
   - "We're in the final stretch of the tournament. It's crunch time for all the teams."

4. **Business Deadlines**:
   - "The quarterly reports are due at the end of the week. It's crunch time for the finance department."
   - "We're launching the new product next month, so it's crunch time for the marketing team."

5. **Personal Goals**:
   - "I've been procrastinating on my fitness goals, but with the summer coming up, it's crunch time."
   - "The scholarship application is due soon. It's crunch time to get everything submitted."

In all these scenarios, "crunch time" conveys a sense of urgency and the need for focused, intense effort to meet an impending deadline or complete a significant task.

 

---

 

 

"Crunch time"은 어떤 일이 반드시 완료되어야 하거나 마감일이 다가올 때, 짧은 시간 내에 많은 일을 해야 하는 중요한 시기를 가리키는 표현입니다. 주로 많은 압박감이나 긴장이 수반되는 상황에서 사용됩니다. 

 

1. 업무나 학교 프로젝트:
   • "우리 팀 프로젝트가 이제 곧 마감이라서 지금이 정말 중요한 시기야."
   • "이번 주말엔 못 놀아. 기말 시험 준비로 아주 바쁜 시기거든."
2. 이벤트 준비:
   • "행사가 일주일밖에 남지 않아서 이제 모든 세부 사항을 마무리해야 할 때야."
   • "결혼식이 다음 달이라서 모든 준비를 끝내야 하는 중요한 시기야."
3. 스포츠와 대회:
   • "경기가 동점인데 5분밖에 안 남았어. 지금이 정말 중요한 순간이야."
   • "대회의 마지막 단계에 있어. 모든 팀에게 중요한 시기야."
4. 업무 마감일:
   • "분기 보고서가 이번 주 말까지 제출되어야 해. 재무부서는 지금 중요한 시기를 맞고 있어."
   • "새 제품 출시가 다음 달이라서 마케팅 팀은 지금 아주 바쁜 시기야."
5. 개인 목표:
   • "운동 목표를 계속 미뤘는데, 여름이 다가오니 이제 정말 열심히 해야 할 때야."
   • "장학금 신청 마감일이 곧 다가와. 모든 서류를 제출해야 할 중요한 시기야."

이 모든 상황에서 "crunch time"은 긴급함과 임박한 마감일을 맞추기 위해 집중적이고 강도 높은 노력이 필요한 시기를 의미합니다.