[영어회화/영어표현] 짬이 없다 영어로 / 핑계 대지마 영어로 / 그럴 겨를이 없었어 영어로

 

시간을 내다 영어로

 

 

시간이 없다는 건 핑계야 영어로

 

시간이 없다는건 핑계야 영어로, 핑계대지마 영어로
It's not about "having" time. it's about "making" time.
Make time, Not excuses.
Don't make excuses!
No more excuses.
Enough with the excuses.
Not having time is an excuse!
"I don't have time' is not an excuse!
Instead of saying " I don't have time"
try saying "It's not a priority" and see how that feels.

 

 

짬을 내다 영어로

짬을 내다/시간을 내다 영어로
Squeeze ___ in (짬을 내서 무언가를 하다)

i can squeeze that in today
오늘 그것을 위해 짬을 낼 수 있어
I can squeeze you in between 2 and 3 pm
2시와 3시 사이에 널 위해 짬을 낼 수 있어.
I can squeeze you in on Wednesday
수요일에 널 위해 짬을 낼 수 있어.
I have to squeeze in some time for playing the tennis.
나는 테니스를 위해 짬을 내야해

+ 비슷한 표현
I'll try to make some time for it.
그 시간을 만드려고 해볼게


Thank you for fitting me in.
바쁘신데, 시간을 내주셔서 감사합니다.
비지니스에서 사용할 수 있는 영어 표현

 

 

~할 여유가 없었다 영어로

 

인데 보통 회사에서 오랜 지연 후에도 그 일을 처리할 시간이 없었다. 라는 느낌으로
never와 함께 부정문으로 자주 쓰임

never get around to Ving 형태로
~ 을 처리할 시간이 없었다/그럴 겨를이 없었다/~할 짬이 없었다 영어로

( ~할 시간을 내다 영어로 : get around sth / round to sth)

Somehow, I never really got around to thinking about it
어찌된 일인지 나는 그것에 대해 생각 할 겨를 도 없었습니다.

I meant to see her yesterday, but I never got around to it.
나는 어제 그녀를 보려고 했는데, 그럴 시간이 없었어.

you never got around to buying it
당신을 그것을 살 여유가 없었어요.

it was a very popular book but, I just never got around to reading it.
아주 인기있는 책이었지만, 나는 읽을 틈이 없었어요.