[영어회화/영어표현] 미래시제 35 / are you gonna / 현재진행형 / when are you leaving? 언제떠나? 영어로

1.
긴 주말에 캠핑 갈거야?
아니 이번엔 안 갈거야.
그냥 집에서 아무것도 안하고 쉴 거야.

Are you gonna go camping for the long weekend?
No. not this time
I just gonna stay home and do nothing.
(no~ just planning to at home and do nothing at all)


2.
Angie 파티에 차령비고 갈거야?
아니, 그냥 캐쥬얼한 파티라고 들었는데,

Are you gonna dress up for Angie's party?
No. I heard It is just a casual party.


3.
너 여기까지 오는데 한시간 정도 걸릴까?
아니 그렇게 오래 걸리지 않을 거야.
한 20분 정도밖에 안 걸릴거야.

is it gonna take you an hour to get here?
No, it's not gonna take that long.
it'll just take me about 20 mintues ro so,

(Nope, it shouldn’t take that long—just around 20 minutes.
Not really, I’ll be there in like 20 minutes or so.)

* or so l 대략, 정도, 쯤. / 숫자나 양 뒤에 붙어서 ;그정도 쯤;

4.
내 차 수리하는데 얼마나 걸릴까요?
제 생각에는 최소 한시간 정도는 걸릴거에요.

How long is it gonna take to fix my car?
I'd say..it's gonna take at least an hour.


5.
성공했어! 싸이공연 티켓 구했어!
오~ 재밌을 거야!

I nailed it, I got the ticket to PSY's concert!
Oh! It's gonna be fun!!!

6.
우리 내일 그 레스토랑에 가는거야?
그러면 좋겠는데... 내일 아침에 눈뜨자마자 전화해서 예약할게.

Are we GOING TO that restaurant tomorrow?
I hope so. I'll call and make a reservation first thing tomorrow morning.
(I'll call first thing in the morning to make a reservation)


7.
너 언제떠나?
나 27일에 떠나.

When are you leaving?
I'm leaving on the 27th.