[기초/영어회화] 현재시제 복습 / 영작연습 /
<복습 문장들>
1.
그녀가 내 아이스크림을 먹었다고? 전부 다??
응, (하나도 빼지 않고) 전부 다. 그녀는 항상 그래.
she ate my ice cream? all of them?
yes, every single one of them.
she does that all the time.
2.
가족을 위해 항상 요리하세요?
아니요, 휴일에만 해요.
Do you always cook for your family?
Nuh, I do it only on my day offs.
3.
누나가 자꾸 내 물건을 가져가
하하. 내 남동생도 자주그래
My sistser keeps taking my stuff.
haha, my brother does that a lot, too.
4.
우리 오빠는 나에게 집안일(chores)을 다 시켜.
아, 너에게 시킨다고?
응, 너의 오빠는 너에게 집안일 다 시키지 않아?
My brother makes me do all the chores.
ah, he makes YOU do it?
yes, doesn't your brother make you do all the chores?
5.
헉, 너 땀을 미친 듯이 흘리고 있어!
보통 이렇게까지 흘리진않는데...
방금 먹은 매운 국수 때문에 그래.
OMG, you are sweating like crazy.
Normally, I don't sweat this much.
it's the spicy noodles I just had.
6.
그녀는 어떻게 저렇게 몸매를 관리하지?
음, 운동 많이하고, 많이 먹질 않아.
How does she stay in such a (really) good shape?
um.. she exercises a lot and she doesn't eat much.
<연습문장>
1.
운동할 때 자주 그렇게 하시나요?
Do you do that a lot while working out?
2.
달리기 할 때 자주 그렇게 하시나요?
Do you do that a lot while running?
3.
계단 오를 때 자주 그렇게 하시나요?
Do you do that often when going up stair?
4.
무거운 물건을 들 때 자주 그렇게 하시나요?
Do you do that when carrying heavy stuff?
5.
통증이 나올 때 자주 그렇게 하시나요?
Do you do that when you are in pain?
6.
너의 딸이 정말 그렇게 많이 해?
Dose she do that so often?
7.
내가 어깨 아플 때 이렇게 많이 해.
I do that a lot when my shoulder hurts.
8.
나도 허리 아프면 이렇게 많이 해.
I do that a lot when I have lower back pain.
9.
이건 내가 허리 아플 때 (완화)하는 방법이야.
This is how I relieve my lower back pain
This is the way I deal with my lower back pain
This is what I do when I have a lower back pain.
10.
이 운동은 네가 허리 아플 때 완화할 수 있는 방법이야.
This exercise is how you relieve your lower back pain.
This exercise helps relieve your LBP.
The exercise is a great way to relieve your LBP.
11.
내가 이 근육을 release 하는 건, 너의 통증을 완화하는 방법 중 하나야.
Releasing this muscles is one of the ways to ease/reduce your pain.
12.
이 방향의 rotation을 증진 하는 건, 너의 목의 움직임을 원활하게 하는 방법 중 하나야.
Increasing/enhancing to this direction is one of the ways to (=helps) improve your neck movement.
13.
그의 맘을 돌릴 수 있는 방법이야.
that's how you get back his mind. 인줄 알았으나...
역시나 그에 응하는 표현들이 있군.
"That's how you win him back." → (그를 다시 되찾는 방법이야.) ; 보통 연애 상황.
"That's how you change his mind." → (그의 마음을 바꾸는 방법이야.)
"That's how you get him to change his mind." → (그가 마음을 바꾸게 만드는 방법이야.)
14.
너네 또 싸웠어?
응, 지금 걔랑 연락 안돼.
어휴, 걔는 싸울 때 마다 그러더라. (행동)
Did you guys argue again?
Yeah... he's not responding/repleying right now.
(Yeah, he's ignoring me right now.)
Hah, he always does that whenever you two argue.
"Did you guys argue again?" → (너네 또 다퉜어?) → 가장 일반적인 표현
"Did you guys have a little argument again?" → (또 작은 말다툼 했어?) → 좀 더 부드러운 표현
"Did you guys bicker again?" → (또 티격태격했어?) → 장난스러운 뉘앙스
15.
왜이리 표정이 어두워?
아냐, 그냥 이런저런 일이 있었어. 내 얼굴에 그렇게 티나?
응, 너 기분 안좋을 때마다 그래. (표정)
you look so down, what happened?
you know, just this and that. Does that write on my face?
Ah-huh, you always look like that whenever you're upset.
A: "Why do you look so down?" / "Why the long face?"
B: "Oh, nothing. Just some things happened." / "Oh, it's nothing. Just this and that." // "Is it that obvious?" "Does it really show on my face?"
B: "Yeah, you always look like that whenever you're upset."
<네 얼굴에 다 티나..>
"It's written all over my face." (가장 원어민스러운 표현)
"You can totally see it on my face."
"It’s obvious, isn’t it?"
"I guess I can’t hide it, huh?"
<비슷한듯 다른 뉘앙스들>
16. 현재 진행과는 다른 뉘앙스다.
한국어로 말하면 "또 저러네, 항상 그래, 원래 저래" 라고 말해서 비슷해 보이지만,
엄연히 뉘앙스의 차이가 있다.
와, 앞 차 또 저러네.
왜? 무슨일이야?
자꾸 차선을 밟으면서 운전해. 불안해서 차선을 변경해야겠어.
❌ OMG, that car does that again. 안됌! 반복적인 습관이 아니라 현재 일어나는 상황이기 때문.
What? what happned?
❌ the driver is crossing the lane a lot.
❌ I should change the lane. it makes me nervous.
🔹 A: "OMG, that car is doing it again!"
🔹 B: "What? What's going on?"
🔹 A: "The driver keeps drifting over the lane."
🔹 B: "I should change lanes. It's making me nervous."
(앞에 친구차를 따라가는 상황)
쟤 또 저러네.
쟤 항상 운전할 때마다 그러잖아.
he does that again.
he does that every time he drives. 도 되지만 어색한듯.
(수정)
There he goes again~ 이 더 자연스럽단다. 약간 비꼬는 말투인듯.
He awalys drives like that.
*주의*
✔ "There you go!" → / "잘했어!" / "맞아! 그거야! / 오 여깄었네! (물건 찾았을 때)
✔ "There you are!" → "여기 있어!" (물건 건네줄 때) / "여기 있었구나!" (사람 찾았을 때)
쉣..
17.
(인스타에 올린 고양이 동영상을 보고 친구가 말한다)
우와, 너무 귀엽다. 오늘 아침 보러간거야? 얘 여전히 혼자 문 열고 나오네?
응, 걔 내가 가면 항상 그래.
OMG, she's so cute. Did you see her this morning? she still opens the door by herself.
❌ right.. she alway does that whenever I get there.
🔹"OMG, she's so cute! Did you see her this morning? She still opens the door by herself?"
🔹"Yeah, she always does that whenever I go there."
✔ "She's still opening the door by herself?" → 지금도 문을 여는 행동이 보이는 상황 (현재진행형)
✔ "She still opens the door by herself?" → 평소 습관적인 행동 (현재형)
✔ "Whenever I go there, she does that." → 내가 갈 때마다 (자연스러움)
❌ "Whenever I get there, she does that." → 도착하는 순간을 강조하는 느낌이라 어색함
18.
너는 뷔페 올 때마다 채하더라.
🔹 "You always get an upset stomach whenever we go to a buffet."
🔹 "You get indigestion every time we go to a buffet."
19.
괜찮아? 너 얼굴이 창백해. (상태)
나 원래 비행기 이륙할 때마다 이래. 이따가 괜찮아질거야.
Are you okay? your face is really pale.
it's okay, I alway look like this whenever the plane takes off.
I'll be better soon.
A: "Are you okay? You look really pale."
B: "It's okay, I always look like this whenever the plane takes off.
I'll feel better soon."
20.
오늘따라 유난히 피곤해보인다. (상태)
나 어제 잠을 설쳤어. 나 잠 못자면 원래 이래.
You look tough today. / why do you look so tired?
I was up all night. I always look like this, when I can't sleep enough.
A: "You look extra tired today." / you look especially tired today.
B: "I didn’t sleep well last night.
I always look like this when I don’t get enough sleep."
<*잠을 설치다* 영어로 // Did you sleep well? >
✅"I didn’t sleep well last night." → (어젯밤에 잠을 잘 못 잤어.)
✅ "I had a rough night." → (어젯밤 힘들었어 / 잠을 설쳤어.)
✅ "I barely slept last night." → (거의 못 잤어.)
✅ "I tossed and turned all night." → (밤새 뒤척였어.)
✅ "I was up all night." → (밤새 깨어 있었어.)
✅ "I didn’t get much sleep." → (잠을 많이 못 잤어.)
<overnight 의 활용>
(하룻밤 동안 어떤 일이 일어났을 때)
✅ "It snowed overnight." → (밤새 눈이 내렸어.)
✅ "He became famous overnight." → (그는 하룻밤 사이에 유명해졌어.)
2️⃣ (밤새 어떤 일이 계속됐을 때)
✅ "I had to work overnight." → (밤새 일해야 했어.)
✅ "We stayed at a hotel overnight." → (하룻밤 동안 호텔에서 묵었어.)
3️⃣ (형용사로 "밤새 지속되는" 의미로)
✅ "He took an overnight flight to New York." → (그는 뉴욕행 밤 비행기를 탔어.)
✅ "I booked an overnight stay at the hotel." → (호텔에서 하룻밤 묵는 예약을 했어.)
<stay up "밤을 새다" 영어 표현>
✅ "I stayed up all night." → (그냥 밤을 새운 상황)
✅ "I pulled an all-nighter." → (공부나 일 등 특정한 이유로 밤을 샘)
✅ "I was up all night." → (잠을 못 자고 밤새 깨어 있었음)
✅ "I didn't sleep a wink." → (한숨도 못 잠)
✅ "I barely got any sleep last night." → (거의 못 잠)
✅ "I only got a couple of hours of sleep." → (두어 시간밖에 못 잠)
---
📌 예문 & 뉘앙스 차이
🛑 그냥 밤을 샌 상황
✅ "I stayed up all night playing video games."
👉 (비디오 게임 하느라 밤새웠어.)
✅ "We stayed up all night talking."
👉 (우리 밤새 수다 떨었어.)
✅ "I stayed up late, but not all night."
👉 (밤을 새지는 않았지만 늦게까지 안 잤어.)
We stayed up all night waching a Netflix.
넷플릭스 보느라 밤샜어.
---
📚 공부나 일 때문에 밤샌 상황
✅ "I pulled an all-nighter to finish my project."
👉 (프로젝트 끝내려고 밤샜어.)
✅ "I pulled an all-nighter cramming for the test."
👉 (시험 벼락치기 하느라 밤샜어.)
✅ "I had to pull an all-nighter to meet the deadline."
👉 (마감 맞추려고 밤샜어.)
I pulled an all-nighter studying for the exam.
시험공부하느라 밤 샜어.
---
😩 잠을 못 자고 밤새 깨어 있었던 경우
✅ "I was up all night because of my baby crying."
👉 (아기 울어서 밤새 못 잤어.)
✅ "I was up all night tossing and turning."
👉 (뒤척이느라 밤새 못 잤어.)
---
📌 추가 표현 (밤을 새운 후 피곤함 표현하기!)
✅ "I'm running on no sleep today." → (나 오늘 거의 못 자고 버티고 있어.)
✅ "I feel like a zombie today." → (나 완전 좀비 같아.)
✅ "I need a coffee. I pulled an all-nighter." → (나 밤샜어. 커피 필요해.)
* 우리가 할 수 있는 질문*
"Do you have trouble sleeping because of the pain?"
"Do you find yourself tossing and turning a lot because of the pain?"
"Do you toss and turn a lot in your sleep because of the pain?"