[영어회화/영어표현/영작] 사역동사 예문 / make, have, let, help
1. 그 영화가 우리를 슬프고 우울하게 만들었어요
그 영화가 만들었어요 / 우리를 / 슬프고 우울한 상태로
The movie made / us / sad and depressed.
2. 그의 끊임없는 농담은 긴 여행 동안 분위기를 편하게 만들었어요.
그의 끊임없는 농담은 만들었어요 / 그 분위기를 / 편한 상태로 / 그 긴 여행 동안
His constant jokes/ made / the mood / light-hearted /during the long journey.
3. 선생님의 설명이 그 과목을 이해하기 쉽게 만들었어요.
그 선생님의 설명이 만들었어요. / 그 과목을 / 쉬운상태로 / 이해하기에
The teacher's explanations / made / the subject / easy / to understand.
4. 그 멋진 풍경이 우리의 여행을 잊을 수 없게 만들었어요,
그 멋진 풍경이 만들었어요 / 우리의 여행을 / 잊을 수 없게.
The stunning view / made / our trip / unforgettable.
5. 그녀의 긍정적인 태도는 일터를 더 즐겁게 만들어요.
그녀의 긍정적인 태도는 만들어요 / 일터를 / 더 즐겁게
Her positive attitude makes the workplace more pleasant
6. 최신 업데이트로 내 휴대폰이 빨라졌어요.
The latest update made my phone faster.
7. 어젯밤 시끄러운 음악이 파티를 활기차게 만들었어요.
그 시끄러운 음악이 / 만들었어요 / 그 파티를 / 활기찬 상태로 / 어제밤에
THe loud music made the party lively last night
8. 따뜻한 조명이 방을 아늑하게 만들어 줍니다.
그 따뜻한 조명이 만들어줍니다 / 그 방을 / 아늑한 상태로
The warm lighting makes the room cozy
9. 그들의 창의적인 접근 방식이 그 프로젝트를 독특하게 만듭니다.
Their creative approach makes the project unique.
10. 부모들은 그 게임이 너무 폭려적이라고 생각했어요.
The parents found the game too violent
(* ~라고 여기다. 생각하다 라고 표현할 때는 find 사용)
11. 관객들은 그 연극을 매우 흥미롭게 여겼어요.
The audience found the play very fascinating.
12. 나는 방을 환기하려고 문을 계속 열어 놓았어요.
나는 계속 유지했어요 / 그 문을 / 열린 상태로 / 내 방을 환기하려고
I kept the door open to air out my room.
13. 그녀는 방을 밝은 노란색으로 칠했어요.
그녀는 칠했어요 / 방을 / 밝은 노란색으로
She painted the room bright yellow
14. 내가 일이 많을 때는 나를 혼자 내버려 두세요
내버려 두세요 / 나를 / 혼자인 상태로 / 내가 가지고 있을 때는 / 많은 일을
leave me alone when I have a lot of work.
15. 그녀는 곧 있을 회의를 위해 방을 깨끗이 하고 정리했어요.
그녀는 두었어요 / 그 방을 / 깨끗하고 정리된 상태로 / 곧 있을 획의를 위해
she left the room clean and organized for the upcoming meeting.
leave ; 어떤 상태 그대로 두다.
<'make/have/let/help'의 뉘앙스 차이>
make - 대상어가 어떤 일을 하도록 만들다 라는 뜻으로 압력이나 힘을 내포함.
이런 강한 의미 때문에 대상어 (목적어)에게 선택의 여지가 별로 없음을 의미하기도 합니다.
have - 요청, 지시, 필요에 의해 대상어가 일을 하게 한다는 뜻으로 make보다 뉘앙스가 약합니다.
Let - 허락의 의미로 대상어가 어떤 일을 할 자유를 준다는 뜻입니다.
Help - 대상어가 어떤 일을 하는 것을 더 쉽게 해 주거나 도와준다는 뜻입니다.
1. 제가 해 줄게요 / 당신이 / 알도록 / 그 결과를 / 가능한 한 빨리
I'll let you know the result as soon as possible.
2. 그녀의 부모님은 그녀가 친구 집에서 자고 오는 걸 허락 안 할 겁니다.
그녀의 부모님은 허락 안할겁니다. / 그녀가 / 자고 오는 걸 / 그녀의 친구의 집에서.
His parents won't let her sleep over at her friend's home.
3. 그는 일주일동안 나에게 초과 근무를 시켰어요.
그는 시켰어요 / 내가 / 초과 근무를 하도록 / 일주일 동안
he made me work overtime for a week.
4. 당신이 일주일 동안 내 노트북을 사용하게 해줄게요.
제가 해줄게요 / 당신이 / 사용하도록 / 내 노트북을 / 일주일 동안
i'll let you use my laptop for a week.
5. 그 멘토의 피드백 때문에 그녀는 작업을 수정했어요.
그 멘토의 피드백은 그녀가 작업을 수정하게 만들었어요.
그 멘토의 피드백은 만들었어요 / 그녀가 / 수정하게 / 그녀의 작업을
The mentor's feedback made her revise her work.
6. 내가 자연을 사랑해서 정원을 갖게 되었어요.
자연에 대한 사랑으로 내가 정원을 갖게 되었어요.
자연에 대한 나의 사랑이 만들었어요 / 내가 / 갖도록 / 정원을
My love for nature made me have a garden.
7. 계속 소음이 발생해서 나는 두통이 생겼어요.
계속되는 소음으로 나는 두통을 얻게 되었어요.
계속되는 소음이 만들었어요 / 내가 / 가지게 / 두통을
the continuous noise made me have a headache.
8. 부모님이 처음으로 저 혼자 여행가게 해 주셨어요.
부모님이 허락해 주셨어요 / 내가 / 여행 가게 / 혼자 / 처음으로
My parents let me travel alone for the first time.
9. 매니저는 그녀의 팀이 금요일에 일찍 퇴근하게 해줬어요.
그 매니저는 허락해줬어요 / 그녀의 팀이 / 떠나 도록 / 일찍 / 금요일에
The manager let her team leave early on Friday.
10. 당신 혼자 거기 가게 두지 않을 겁니다.
나는 허락하지 않을 겁니다. / 당신이 / 가는 것을 / 거기에 / 혼자
I won't let you go there by yourself.
11. 지난 주말에 정비사에게 차 점검을 맡겼어요.
나는 시켰어요(have) / 그 정비사에게 / 점검하도록 / 내 차를 / 지난 주말에
I had the mechanic check my car last week
12 그녀는 자기 조수에게 책상 위 파일들을 정리하게 했어요.
그녀는 시켰어요 / 자기 조수에게 / 정리하도록 / 그 파일들을 / 그 책상 위에
she had her assistant organize the files on the desk.
13. 그는 이발사에게 머리를 짧게 깎았어요.
그는 시켰어요 / 그 이발사에게 / 깎도록 / 그의 머리를 / 짧게
he had the barber cut his hair short.
14. 이 가이드 북은 주제를 이해하는 데 도움을 주었어요.
이 가이드 북은 도움을 주었어요 /내가 / 이해하도록 / 주제를
This guidebook helped me understand the topic.
15. 그의 조언은 그녀가 더 나은 선택을 하도록 도와줬어요.
그의 조언은 도와줬어요 / 그녀가 / 하도록 / 더 나은 선택을
His advice helped her make a better choice.
16. 그 워크샵은 직원들이 새로운 기술을 개발하게 도와줬어요.
그 워크샵은 도와줬어요 / 그 직원들이 / 개발하도록 / 새로운 기술들을
The workshop helped the employees develop the new skills