[영어회화/영어표현/영작] 동명사의 의미상의 주어 활용 2 / 문장을 명사화 시키는 방법

동명사의 의미상의 주어를 써야할 때
말하는 이가 다른 사람의 말을 대신 전달 해 줄 때.
즉, 문장의 주체와 동명사의 주체가 다를 때 사용한다.
동명사의 행동을 한 사람이 말하는 사람과 다를 때 의미상의 주어를 쓴다.

목적격 OR 소유격 + Ving로 쓰는데,
목적격을 더 많이 씀.


< 기본문장 : 손가락 욕을 했다. > 
He showed me his middle finger.
she flipped me the bird.
she flipped me off.
she gave me the fingers.
 
이렇게도 말 할 수 있지만.
'그녀가 너에게 손가락 욕을 한 것. it is so funny' 이렇게 말하고 싶으면?
 
1. The way S + V
2. How S + V
-> That S + V 와 비슷한 느낌을 줄 수 있음.

e.g. 너 미용실에서 일하는거 그리워한다고 항상 얘기하잖아.
you are always talking about HOW YOU MISS WORKING at the salon.

너의 머리가 항상 잘 돌아가는 거 좋아.
I just love HOW YOUR MIND IS ALWAYS WORKING.
 
어떻게 이해는 잘 되고있어? 라는 느낌의 HOW임!

할 수도 있지만, 이렇게도 만들 수 있어야 한다.

her giving you the fingers. it is so funny.


 
1.  
너의 딸이 너에게 손가락 욕 하는 것에 대해 어떤 느낌이야? 라는 질문은?
How do you feel about this? 라는 기본문장에서
this = 너의 딸이 너에게 손가락 욕 하는 것.
your daughter giving you the finger.
 
-> How do you feel about your daughter giving you the finger.

~ about that your daughter gave you the finger 은 굉장히 어색한 문장임.
전치사의 뒤에는 명사가 와야하는데
that절이 오면 ~하는 것으로 명사처럼 해석되지만 아주 어색한거임. 원어민들은 그렇게 안씁니다!

그래서 전치사 + ing 라는 형태의 문법들이 나오는거임!

2.
내가 미안해 내가 고함을 질러서
I'm sorry for/about yelling at you
(yelling 앞에 의미상의 주어자리인데 안씀)

내가 미안해, 우리아빠(동명사의 주체)가 너에게 고함을 질러서 라고 말해야 할 때도 있겠죠?
I'm sorry for/about my father yelling at you.

i.e.) I am sorry that my father yelled at you 도 물론 됌.

e.g.) I am sorry for his making a mistake.
만약에 이 mistake 가 너를 제때 pick up 하지 못한 것 을 말하고 싶으면
I am sorry for his not picking you up on time.
또는
I apologize for the mistake of his not picking you up on time.
라고 말할 수도 있지만

I am sorry (that) he didn't pick you up on time. 으로도 말할 수 있어야 한다.


3.
내가 이거 해도 괜찮아?
기본문장 : I am cool with that.
that =  내가 영상 올리는 것 = me posting this

would you be cool with me posting this on my youtube?
Are you cool with me posting this on my youtube?

with 이라는 전치사 다음에 명사가 와야함.
with that S V는 들어본 적이 없음!
근데 '너'의 저작권인 영상을 '내'가 올리고 싶다는 거니까
주체가 다르기에 동명사의 의미상의 주어를 써거 말할 수 있다.

4.
I appreciate it
it = 니가 나를 위해 고생하는 것
go through trouble for you.
(고생을 하다)

WHAT S V 로 말할 수 도 있고..

내가 널 위해 고생하는 걸 고마워했음 좋겠구나
I hope you appreciate what I go through trouble for you.

아까 저 밑에서 한 행동에 대해서 고마워
I appreciate 니가 아까 저 밑에서 한 행동 -> what you did down there.
-> I appreciate what you did down there.


I appreciate 니가 나를 reassure 하는 것.
-> I appreciate you reassuring  me.


5.
니가 나에게 기회를 주는 것에 대해서 정말 고맙게 생각해.
I appreciate YOU GIVING ME ~~~~~~ so much.

I've been wanting to tell you~ / I want to tell you ~
+ 저에게 기회를 주셔서 :  목적격/소유격 + Ving 덩어리
+ 제가 얼마나 감사한지 : how 덩어리

I wanna tell HOW MUCH APPRECIATE you giving me an opportunity here.


6.
나 그 새로운 어플리케이션에 적응하는 중이야
me trying to get used to this new app.

이렇게 텍스트로도 쓸 수 있다.

ME TRYING TO GET USED TO THIS WORK OUT.
라고 인스타그램이나 간단한 문자로는 사용 가능.
포멀한 상황에선 X

I'm trying to get used to this work out.
이라고 풀 센텐스로 말하는 것이 포멀..


7.
I think it is kinda cool
- I don't.
no, I mean, 우리가 이러고 있는 것. = us doing this.


* 명사화 할 건데 이렇게 3개다 할 수 있어야함.
각자 표현할 수 있는 영역이 다르기 때문
의문사 what S V
관계대명사절 that S V
동명사활용, 목적격 + Ving

내가 지금 하고 있는 것 = What I am doing
내가 지금 이것을 하는 것 = me doing this / that I am doing this