[영어표현/영어회화] (규칙,기대치) be (not) supposed to ~ / ~해야해 영어로 / ~하지 말아야해 영어로

우리는 서로의 공간을 존중해야해
We're supposed to respect each other's space.

우리는 서로의 소유물을 존중해야해
We're supposed to respect each other's belongings.

우리는 서로의 시간을 존중해야해
We're supposed to respect each other's time.

우리 늦게 들어가면 안돼
We're not supporsed to walk in late.

우리 어지르면 안 돼
We're not supposed to make a mess.

우리 회의 중에 얘기하면 안돼
we're no supposed to talk during the meeting.

우리 영화 중에 얘기하면 안돼.
We're supposed to talk during the movie.


--- 왜 해야하거나, 하지말아야하는 지 설명

그건 회사 정책에 어긋나
it's against company policy.

그건 우리 집 규칙에 어긋나
It's against our house rules.

그건 우리 사무실 규칙에 어긋나
It's against our office rules.

그건 기본 상식이야.
It's common sense.

그건 기본 예의야.

it's common courtesy.
*common courtesy ; 기본 예의, 기본 매너, 공공장소에서 예상되는 기본적인 예의나 존중 수준.

반응형

---
식사 후 바로 정리해 주세요
Please clean up right after  we eat.

파티가 끝나자마자 바로 정리해야하는거 잊지마
Don't forget to clean up right after the party.

게임이 끝나자마자 바로 정리해야해.
You shoulder clean up right after the game.

끝나자마자 바로 정리하세요.
Clean up right after you're finised.

---
그가 올 것 같지 않아 오늘
I don't think he's coming today.

이건 올바른 방법이 아닌 것 같아.
I don't think this is not right way.

그들이 문제를 이해하지 못하는 것 같아요.
I don't think they understand the problem.

그렇게 많은 것 같지 않아요.
I don't think it's not too much.


---------